KIYOMIZUDERA

Japanese > 中文

KIYOMIZUDERA

  • KIYOMIZUDERA
  • KIYOMIZUDERA

KIYOMIZUDERA
清水寺的本尊"十一面千手观世音菩萨像"
KIYOMIZUDERA
1200多年以来,本寺的观音菩萨得到众人信仰。众多海外游客也光临此地。
KIYOMIZUDERA
"音羽之瀑"流淌着被尊为灵水的音羽之水可以用水舀汲水而饮。
KIYOMIZUDERA
仁王门,左边为三重塔
KIYOMIZUDERA
仁王门处看守寺院的仁王像 右(吽形)左(阿形)
KIYOMIZUDERA
春、夏、秋季举行3次"夜间特别参拜",在灯光的照射下,寺堂美不胜收。
KIYOMIZUDERA
每年8月14日至16日举行的夜间参拜仪式"千日诣"
KIYOMIZUDERA
阿弥陀堂
KIYOMIZUDERA
从市街收集而来的众多地藏佛。
KIYOMIZUDERA
释迦堂
KIYOMIZUDERA
以"月之庭"之名而闻名的成就院庭园
KIYOMIZUDERA
音羽山山腰处的广阔土地

夜の特別拝観

清水寺位于京都市内东部音羽山的山腰,始建于778年,早于京都建都,是一座有着悠久历史的寺院。
始建以来,清水寺曾数次被烧毁,现在的建筑物几乎均为江户时代初期(1631年~1633年),由第三代将军德川家光重建而成。
寺院的本堂被指定为国宝,同时还拥有仁王门、西门、三重塔、钟楼等重要文化遗产,1994年,清水寺作为"古都京都文化遗产"之一被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。

供奉有据说能够保佑财运亨通的"十一面千手观音像"的"本堂",以及造型仿佛从本堂向断崖突出的"清水舞台",即使在清水寺中也是最为著名的场所。

其中"清水舞台"由众多高约12米的巨型榉木柱并排支撑,采用"悬造式"手法,未使用一钉搭建而成,地板铺有410多块柏木板,是一座大型木造建筑。从这里眺望京都街道,风景绝佳。


在清水寺得名的"音羽之瀑",自寺院始建以来,山中涌泉一如既往静静流淌,苍翠的寺院境内,施有鲜艳色彩的15座寺堂和塔楼等掩映其中。

春樱、新绿、红叶所映照出的清水寺之美,作为京都代表性的景致而广为人知。如能得您静心参拜,深入了解日本文化、日本人之精神,实乃幸事。

ページの先頭へ

拝観と交通のご案内

拝観時間

清水寺平时6:00开门,关门时间视季节而定。另外,夜间特别参拜期间,将会暂时结束一般参拜,之后再次开门。有关详细信息,请参见下表。

2016年的参拜时间 ※夜间特别参拜的期间每年变化。

期间 一般参拜 夜间特别参拜
开门时间 关门时间 开门时间 受理结束时间
1/2~3/11 6:00 18:00 - -
3/12~21(春季夜间特别参拜) 6:00 17:30 18:00 21:00
3/22~25 6:00 18:00 - -
3/26~4/10(春季夜间特别参拜) 6:00 17:30 18:00 21:00
4/11~7/31的平日 6:00 18:00 - -
4/11~7/31的周六、周日、节假日 6:00 18:30 - -
8/1~8/13 6:00 18:30 - -
8/14~16(夏季夜间特别参拜) 6:00 18:30 19:00 21:00
8/17~9/30 6:00 18:30 - -
10/1~11/11 6:00 18:00 - -
11/12~12/4(秋季夜间特别参拜) 6:00 17:30 18:00 21:00
12/5~30 6:00 18:00 - -
12/31~(除夕钟声) 6:00 18:00 22:00前后 整夜开门
~1/1(新年首次参拜) 整夜开门 18:00 - -

从JR京都站出发
乘坐京都市交通局(市巴士)206路 东山通北大路巴士终点站方向,100路清水寺祗园 银阁寺方向,在五条坂下车后步行
乘坐京都巴士(仅星期六、节假日运行)18路大原方向,在五条坂下车后步行10分钟
从京阪电铁 清水五条站出发
步行约25分钟
阪急电铁 河原町站(四条河原町)
从京阪电铁 祗园四条站出发
乘坐京都市交通局(市巴士)207路东福寺、九条车库方向,在清水道下车后步行10分钟
乘坐京阪巴士83、85、87、88、88路等,在清水道或五条坂下车后步行10分钟
从京阪电铁 七条站出发
乘坐京都市交通局(市巴士)206路东山通北大路巴士终点站方向,100路清水寺祗园 银阁寺方向,在五条坂下车后步行10分钟
关于停车场
清水寺境内无停车场。

以附近的京都市市营停车场(075-561-4601)以及参道山麓为主,清水寺附近区域有多个可暂时停车的停车场。

但是根据时期,停车场可能会出现混杂的情况,因此建议游客尽量选择公共交通机构或出租车等交通方式。

Instagram Tumblr

FEEL KIYOMIZU PDF Download

ページの先頭へ