千日詣りは、一日の参詣が千日分の功徳に相当するとされています。この風習は観音信仰の広まりとともに誕生し、古くから観音さまの功徳日として広く人気を集めました。大慈大悲の心であらゆる願いや悩みに耳を傾け、その苦厄を取り除こうとされる観音さまの慈愛を感じることができる一日です。 ＊本年の「本堂内々陣特別拝観」は、新型コロナウイルス感染症対策のため拝観ルートを一部変更し、献灯は行わない形で実施いたします。 千日詣り／本堂内々陣特別拝観
8月9日～16日　午前9時～午後5時 （受付終了） 
夜間特別拝観
8月14日～16日　～午後9時（ 受付終了）

Jojuin garden 成就院

Jojuin garden 成就院

桜を拝して… 残り350日の命のはたらきに心を寄せた時、見頃の本当の有り難さを感じられるのかもしれません。 一刻も早い世相の安寧を念じております。 To worship cherry trees, If we consider functions of their lives for 350 days in a year, we might be able to realize how irreplaceable their flowers are for only 10 days.

見える命は見えない命に支えられ、循環し、やがて後世に受け継がれていく。 一刻も早い世相の安寧を念じております。 Visible lives are sustained by invisible ones. The are all circulating and will be inherited to the future.

雨

京の東に位置する当山の西門より、拝する先は西方極楽浄土。 世の無事を願う祈りは古今東西受け継がれていく。 This is called The West Gate although the temple itself is located on the east side of Kyoto. The gate is supposed to be the entrance of Buddhist Pure Land. Sincere praying for peace has been inherited.

その姿が現すのは、家族、パートナー、仲間、そして皆を大切に思うあなた自身そのもの。 This Buddha is the embodiment of your heart for family, partners, friends and people over the world.